Legato al Respiro (bound to the breath)
Live performance, 2025
Christopher Kaczmarek and Patricia Miranda

Performed within the sanctuary of Chiesa di Sant’Antonio, Legato al Respiro unfolds as a slow, choreographed ritual. Nine women, eight encircling one, are connected by long strips of white cloth, extending from the center figure outward in radial formation. Through coordinated movement, the performers spiral inward and outward, bind and unbind, tracing cycles of closeness and release. Their motion mirrors respiration, an inhale, an exhale, rendered as collective and connected gesture.

An homage to Maria Lai’s Legarsi alla montagna, the work carries forward her legacy of poetic binding, transforming it from geography to breath, from village to body. In this gesture of communal tethering, Legato al Respiro invokes intimacy, interdependence, and the power of slowness. The performance becomes both a meditation and a metaphor, a living embodiment of the strength manifested through the delicate ways we are held together.

Legato al Respiro
Performance dal vivo, 2025
Christopher Kaczmarek e Patricia Miranda

Eseguito all'interno del santuario della Chiesa di Sant'Antonio, Legato al Respiro si svolge come un rituale lento e coreografato. Nove donne, otto che ne circondano una, sono collegate da lunghe strisce di tessuto bianco, che si estendono dalla figura centrale verso l'esterno in una formazione radiale. Attraverso movimenti coordinati, le performer si muovono a spirale verso l'interno e verso l'esterno, si legano e si sciolgono, tracciando cicli di vicinanza e rilascio. Il loro movimento rispecchia la respirazione, un'inspirazione, un'espirazione, resi come gesto collettivo e connesso.

Omaggio a Legarsi alla montagna di Maria Lai, l'opera porta avanti la sua eredità di legame poetico, trasformandolo da geografia a respiro, da villaggio a corpo. In questo gesto di legame comunitario, Legato al Respiro invoca l'intimità, l'interdipendenza e il potere della lentezza. La performance diventa al tempo stesso una meditazione e una metafora, un'incarnazione vivente della forza che si manifesta attraverso i delicati modi in cui siamo tenuti insieme.